Como la hojarasca / Orbelaren pare (es)

(Traducción de la letra de la 2ª canción del trabajo «Burua makurtu gabe»)

Desde que fue joven quiso ser conocido/a

Ser hábil y famoso/a en algo, de algún modo                                                                                      

Tocaba su instrumento sin descanso

Y empezó a adquirir experiencia ante el público

Poco a poco se hizo conocido/a, y muy famoso/a

En todos los lugares citaban su nombre

El remolino le llevaba hacia el cielo sin parar

Empezó a delirar pensando que era una estrella

Como la hojarasca,

el viento le lleva sin compasión

Como la hojarasca,

va sin rumbo, de un lado para otro

Anda por las calles buscando con atención

si hay algún rayo de sol entre las nubes del cielo

Susurrando a la lluvia su tristeza                

El dolor que siente al encotrarse a si mismo/a

Se enredó con el éxito

Le fascinó y le llenó de sueños

Ahí va, de un lado para otro

Errante, sin norte

Como la hojarasca,

el viento le lleva sin compasión

Como la hojarasca,

va sin rumbo, de un lado para otro

Como la hojarasca, como la hojarasca.

Esta entrada fue publicada en Testuak y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *