Donostiako Ttan Ttakun Irratian elkarrizketa 2025-04-09
Donostiako Ttan Ttakun Irratia 2025-04-09
...
Leer más...01 junio 2025
Bilbo Hiria Irratian elkarrizketa 2025-04-08
Bilbo Hiria Irratia 2025-04-08
...
Leer más...01 junio 2025
Euskadi Irratian elkarrizketa/Entrevista en Euskadi Irratia
Euskadi Irratian (Lore Hostoak) 2025-04-30
...
Leer más...01 junio 2025
Ur gaineko bitsetan (fr)
Nuit
A la recherche de quelque chose d'inhabituel.
On est sortis quelque part.
Nous aussi, fantaisie !
Sept fois de suite
Le vent du sud frappe à la porte
Nous étions tous les deux impatients.
Les cloches dansent
Chocolats et churros
...
Leer más...02 mayo 2025
Alderantziz (fr)
Au contraire.
Au contraire.
Je cherchais toujours une bonne chance d'être à tes côtés.
La vérité, c'est que mes rêves se sont effondrés dans la réalité.
Au contraire.
Au contraire, oui, au contraire.
Une fois, je voulais te dire, un jour, avec un "Je ne t'ai pas vu depuis longtemps".
En fait, ...
Leer más...02 mayo 2025
Iluna nitaz jabetu da (fr)
Prends cette plaque, maman.
Je ne peux plus m'en servir.
Le noir s'empare de moi
Je me sens à la porte du ciel
Frappez les portes du ciel
Frappez les portes du ciel
Frappez les portes du ciel
Frappez les portes du ciel
Mets cette harme dans le sous-s...
Leer más...02 mayo 2025
Oraindik ametsetan (fr)
Dans le gris bleu du ciel
le blanc des mouettes
Les vagues se succèdent
Musique de la mer
Je suis de retour au bord de la mer.
Il va entendre la rumeur.
Les bruits des vagues
Ceux que le vent sait
Un vent doux, dis-moi.
...
Leer más...02 mayo 2025
Heldu da egunsentia (fr)
Aveugle d'illusion sur les genoux de l'amour
mille projets et rêves en soi
Soudain la joie de la vie s'en alla.
Il marchait sans rien expliquer.
Deux larmes glissèrent sur ses joues.
Fuyant les princes de la lumière de l'après-midi
Mais le crépuscule, entièrement d'or,
L'éclat de ces deux larmes ...
Leer más...02 mayo 2025
Burua makurtu gabe (fr)
C'était le printemps, une fête, une brise dans les yeux
Dans les bras de l'émotion
Des mots doux, des caresses, de l'amour détrempés
Je croyais que c'était toute ma vie comme ça.
Dès que les étés furent calcinés, les orages commencèrent.
Querelles, incidents, insultes, mépris
Chaleur humide et lourde, le cœur haletant
...
Leer más...02 mayo 2025
Zu ere etorriko al zara? (fr)
Aujourd'hui, tout à coup
Je me suis souvenu de cette chanson.
Et inconsciemment, de toi.
De toi aussi.
Un souvenir inattendu
Après lui
Ils se sont accumulés.
Images de l'époque
Les rêves de l'heure
...
Leer más...02 mayo 2025